I'm happy with the outcome.
I bent up a recycled aluminum strap, made an aluminum spacer, and bought a longer stainless 6mm bolt for the handlebar clamp.
Using the 30cc reservoir that I got with the clutch master I mounted up the reservoir.
I bought used Brake and Clutch radial masters from to members of DucatiMS- They came with a couple of Brembo plastic reservoirs.
I installed the clutch side as I received it, but I think I'll upgrade the bracket.
The clutch side is supported by a homemade stainless wire and what looks like a Titanium bolt.
I stole the hardware off of my ST2 to mount the brake reservoir. I used a 45cc OEM size.
I have some clear hose and Titanium banjo bolts ordered to finish the job.
This is a Medium (30cc) reservoir mounted with some stainless rod (I bought it used). I have a small 15cc resi ordered and I think I make a stronger bracket.
I bent the bracket so that it just clears the top of the dash unit.
I used the Woodcraft clip on handlebar bolt with a spacer under it.